新着情報新着情報

[杵築市観光協会] 4か国語 音声ガイドシステム(Voice guide system. English, Chinese, Korean and Japanese!)
2017年10月1日 >> 一覧へ 

4か国語 音声ガイドシステムがスタートしました!
Launches voice guide system.  |  기츠키 성하마을의 음성가이드가 시작했습니다!  |  声音指南系统开始了





Launches voice guide system.
English, Chinese, Korean and Japanese!
We launched a voice guide system by 4 kind of language.
It is very useful system when you walk around Kitsuki castle town.
Please access to  www.kitsuki-voiceguide.com



 
기츠키 성하마을의 음성가이드가 시작했습니다!
성하마을을 산책할 때에 사용하시면 너무 편리합니다.
한국어,영어,중국어 그리고 일본어 4개국어의 음성가이드가 있습니다.
이 URL에서 음성가이드에 접속할 수 있습니다.
www.kitsuki-voiceguide.com
팜플렛은 현지 관광안내소에서 받을 수 있습니다.



 
 
声音指南系统开始了
城下街自由行从此变得更方便!
对应英语汉语韩语日语四种语言
访问以下网页就可以使用

www.kitsuki-voiceguide.com



4か国語 音声ガイドシステムがスタートしました!
杵築城下町エリアの散策にとっても便利です。
英語、中国語、韓国語、日本語で音声ガイドを行います。
以下のURLにアクセスするとお使いになれます。
www.kitsuki-voiceguide.com